Nov 27, 2007 04:45
16 yrs ago
Russian term
Правил нахождения арендаторов в торговом центре
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Помимо прочих обязанностей, указанных в настоящем Договоре, Управляющая организация осуществляет общее управление Объектом со следующими задачами:
- контроль соблюдения арендаторами Объекта Правил нахождения арендаторов в ТЦ
- контроль соблюдения арендаторами Объекта Правил нахождения арендаторов в ТЦ
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Shopping Center Guidelines for Tenants
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
47 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
78
Rules for Lessees Presence in the Trade Center
.
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
173
Common Trade Center Rules for Lessees
.
1 hr
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian , English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
134
Ensuring that Lessees comply with the Shopping Center rent rules
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-27 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or 'trading center,' depending on what the center actually is.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-27 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or 'trading center,' depending on what the center actually is.
Something went wrong...