Maruti Shinde (asker) Dec 20, 2009:

But see the lease does not involve a property, but equipments.

Maruti Shinde (asker) Dec 20, 2009:

ВОЗВРАТ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА ЛИЗИНГОДАТЕЛЮ
1. По окончании срока лизинга Лизингополучатель обязан возвратить снятый силами Лизингополучателя с регистрационного учета в органах Гостехнадзора РФ Предмет лизинга Лизингодателю, в порядке, предусмотренном настоящей статьей Правил.
2. При возврате Предмета лизинга Лизингодателю Стороны подписывают Акт возврата Предмета лизинга, составленный по форме, согласно Приложению №7 к настоящему Договору, в котором фиксируется техническое состояние возвращаемого Предмета лизинга.
3. На момент возврата Предмета лизинга Лизингополучателем Лизингодателю должны быть соблюдены следующие условия:
3.1. Срок лизинга по Договору лизинга закончился;
3.2. показания приборов Предмета лизинга, отслеживающих количество отработанных рабочих часов, не превышают 13 125 моточасов;
3.3. Предмет лизинга передан в технически исправном состоянии с учетом нормального износа, отсутствуют повреждения деталей, корпуса Предмета лизинга;
3.4. Предмет лизинга снят с регистрационного учета в органах Гостехнадзора РФ (в случае регистрации его на имя Лизингополучатоля);