Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
договор об инвестировании в проектирование и строительство жилья от (число)
English translation:
Investment Agreement in Relation to the Design and Construction of a Residential Facility dated/of
Added to glossary by
Remedios
Mar 30, 2016 20:40
8 yrs ago
Russian term
договор об инвестировании в проектирование и строительство жилья от (число)
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
state registration of title
Из свидетельства государственной регистрации права
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Apr 4, 2016 17:57: Remedios Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
Investment Agreement in Relation to the Design and Construction of a Residential Facility dated/of
Как вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
5 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
752
contract (or agreement) on investment in design and construction of housing from (date)
*
Peer comment(s):
| agree |
Yakov Tomara
43 mins
|
|
Тhank you.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
4 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| neutral |
Yuri Zhukov
: Date cannot be "from", it should be "of" or "dated ___ "
19 hrs
|
Something went wrong...