Mar 17, 2008 09:45
16 yrs ago
Russian term
квалификационно-дисциплинарная комиссия
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
квалификационно-дисциплинарная комиссия (которая выдает свидетельство на заняте адвокатской деятельностью)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
9 mins
Anna Mirakyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
А conscientious work!
Native in: Russian 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Qualifications and disciplinary commission
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
189
Professional and Disciplinary Commission
"Professional" would render the meaning better than "qualifications" in this case.
2 hrs
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
52
Commission on judicial qualifications and judicial conduct
Как я понимаю, эта комиссия выдает адвокатам разрешения на практику проверяя их квалификацию и соблюдение ими норм профессионального поведения
4 hrs
Committee on Character and Fitness
По моему так это называется в американском варианте. Не знаю, подойдет ли он вам
Something went wrong...