GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:03 Dec 17, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | condition |
| ||
4 +3 | appearance |
| ||
4 +1 | check how .... look like |
| ||
4 | poor condition |
| ||
3 +1 | external appearance |
| ||
4 | material or condition of the outer surface of ..... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
внешний облик appearance Explanation: "внешний облик" - то же самое, что и "внешний вид". Но по смыслу следующей фразы речь, скорее идет не о том, как выглядят эти предметы, а об их конструкции (design), о том, из каких частей они состоят. |
| ||
Notes to answerer
| |||