Feb 8, 2013 20:36
11 yrs ago
Russian term
ЦОМ
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Of four more abbreviations in this list of duties of metal workers, I think I know twо, but can't find this and one other, which I've posted as a separate question
This is from the duties of the head of shift.
Координирует в смене работу всех участков ЦТМ, ЦПиО, ЦОМ, ЦПМ-1 и ЦПМ-2 при возникновении противоречий или несогласованности с целью выполнения производственного графика прокатки холодного листа и отгрузки готовой продукции
ЦТМ - цех травления металла
ЦПиО - цех прокатки и отжига
ЦПМ - See prеvious question.
So I think Ц is цех and М is металла, but what is O? I thought it might be обработки, but couldn't prove it.
This is from the duties of the head of shift.
Координирует в смене работу всех участков ЦТМ, ЦПиО, ЦОМ, ЦПМ-1 и ЦПМ-2 при возникновении противоречий или несогласованности с целью выполнения производственного графика прокатки холодного листа и отгрузки готовой продукции
ЦТМ - цех травления металла
ЦПиО - цех прокатки и отжига
ЦПМ - See prеvious question.
So I think Ц is цех and М is металла, but what is O? I thought it might be обработки, but couldn't prove it.
Proposed translations
(English)
3 +3 | цех отделки металла | Natalia Tarasova |
3 | цех обработки металла | alex suhoy |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
цех отделки металла
metal finishing
Производство холодного проката
Цех травления металла
Цех прокатки и отжига
Цех отделки металла
https://steel24.net/doc/Severstal/Product catalogue.pdf
http://www.severstal.ru/rus/about/structure/document943.phtm...
Производство холодного проката
Цех травления металла
Цех прокатки и отжига
Цех отделки металла
https://steel24.net/doc/Severstal/Product catalogue.pdf
http://www.severstal.ru/rus/about/structure/document943.phtm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
12 hrs
цех обработки металла
------
Something went wrong...