Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОГРН
German translation:
OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer
Russian term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
ОГРН
основной государственный регистрационный номер
| 4 +1 | OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | Основной государственный регистрационный номер |
Evgenia Mussuri
|
Aug 20, 2007 07:17: Nadiya Kyrylenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108961">Arthur Allmendinger's</a> old entry - "ОГРН"" to ""OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer""
Aug 20, 2007 07:17: Nadiya Kyrylenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118762">Nadiya Kyrylenko's</a> old entry - "ОГРН"" to ""OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer""
Proposed translations
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-08-18 12:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
wegweiser gmbh berlin | Business Guide Deutschland Russland 2006/2007
... ihres Firmennamens, sondern aufgrund ihrer staatlichen Hauptregistrierungsnummer (OGRN) und der Steuerzahler-Identifikationsnummer (INN) möglich. ...
www.wegweiser.de/cps/wegweiser/home.php?page=expert_papers,... - 59k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ :: Просмотр темы - ОГРН
Я обычно пишу Staatliche Hauptregistrierungsnummer. ...
www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=26857 - 49k - Im Cache - Ähnliche Seiten
United States
Legal, Medical, IT, PR
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Основной государственный регистрационный номер
or PSRN (primary state registration number)
Discussion