Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
хвостохранилище
Italian translation:
Deposito scorie
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Nov 21, 2006 08:19
18 yrs ago
Russian term
Cinzia Marcelli (X)
хвостохранилище
Russian to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Состав электролита Жезказганского медного завода, сбрасываемого на хвостохранилище обогатительной фабрики, г/л
медь -0,8-0,9 цинк-0,4-0.6 мышьяк-10.3-11.4 > железо-1.6-2.0 никель-0.5-0,6.
медь -0,8-0,9 цинк-0,4-0.6 мышьяк-10.3-11.4 > железо-1.6-2.0 никель-0.5-0,6.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Deposito scorie |
Nicola (Mr.) Nobili
|
| 3 | scarti/scorie di lavorazione |
Marishka
|
| 3 | sito di stoccaggio di rifiuti miniere |
a05
|
| 2 | bacino di decantazione degli sterili di miniera |
Guergana Krasteva
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialised in Veterinary Medicine
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Deposito scorie
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie!"
16 mins
scarti/scorie di lavorazione
scarti/scorie di lavorazione
48 mins
sito di stoccaggio di rifiuti miniere
4 hrs
Guergana Krasteva
Italy
Italy
Italy
Serietà, responsabilità e puntualità!
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to Italian, Italian to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
bacino di decantazione degli sterili di miniera
хранилище жидких отходов
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-21 13:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
confesso la mia totale ignoranza in materia :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-21 13:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
confesso la mia totale ignoranza in materia :)
Something went wrong...