Glossary entry

Russian term or phrase:

крупный собственник

Ukrainian translation:

великий землевласник

Added to glossary by Yuliia Shapovalova
Oct 18, 2011 08:49
12 yrs ago
Russian term

крупный собственник

Russian to Ukrainian Bus/Financial Economics
На Западе же основные сельскохозяйственные земли принадлежали крупным собственникам...
Proposed translations (Ukrainian)
4 +2 великий власник

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

великий власник

великий земельний власник (з вікіпедії)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-18 08:53:43 GMT)
--------------------------------------------------

Ось тут, наприклад: http://uk.wikipedia.org/wiki/Прекарій

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-10-18 08:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Або ще: http://lang.slovopedia.org.ua/11/53402/142596.html
Peer comment(s):

agree Myron Netchypor : великий землевласник
31 mins
Дякую. У цьому контексті "землевласник" дійсно краще.
agree MariyaN (X)
11 hrs
Дякую!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search