This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 5, 2012 10:08
12 yrs ago
Russian term

Deciphering handwriting

Non-PRO Russian Law/Patents Law: Contract(s) Lawsuit
Dear forum,

What is written with pen here?

http://www.simpledutch.nl/Vertaling/Namen/

Thanks for you help!

Jilt

Discussion

Ocean122 Apr 5, 2012:
...главного управления...
и поскольку главных управлений МЮ РФ не так много, это, наверное, Нижегородская или Новосибирская. В любом случае, печать покажет какая это область
Tatiana Nefyodova Apr 5, 2012:
Согласна с Михаилом, похоже на "Найденовой Т.В., замначальника местного управления МЮ РФ по ?О" (видимо, по какой-то области).
Yelena Pestereva Apr 5, 2012:
В этом случае вместо текста можно просто написать "неразборчиво".
Mikhail Kropotov Apr 5, 2012:
зам. начальника (местного??) управления по ??? ?О
I can't really read the name, but the last letter looks like В.

Responses

44 days

Кондуковой Т.В., зам.начальника главного управления МЮ РФ по КО

Начальник Управления Минюста России по Кемеровской области Татьяна Васильевна КОНДУКОВА (см. ссылку)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search