Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2018 10:35
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Кэм
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Сметная прибыль от ФОТ
19,647
5109,4
Итого СМР
40482,59
Отделочные работы
8
ТЕР-15-01-049-02
МДС81-35.2004
п.4.7 Козп=1,15
Кэм=1,25
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБЛИЦОВКИ СТЕН ПО ГОТОВОМУ КАРКАСУ ВИНИЛОВЫХ ПОЛОТЕН
НР = 105%*0,9*0,85 (НР = 153.6 руб.)
СП = 55%*0,85*0,8 (СП = 71.04 руб.)
19,647
5109,4
Итого СМР
40482,59
Отделочные работы
8
ТЕР-15-01-049-02
МДС81-35.2004
п.4.7 Козп=1,15
Кэм=1,25
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБЛИЦОВКИ СТЕН ПО ГОТОВОМУ КАРКАСУ ВИНИЛОВЫХ ПОЛОТЕН
НР = 105%*0,9*0,85 (НР = 153.6 руб.)
СП = 55%*0,85*0,8 (СП = 71.04 руб.)
Proposed translations
(English)
| 4 | Kmo |
Victoria Batarchuk
|
| 3 | Электромонтажные работы |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Mar 28, 2018 05:09: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Kmo
K - коэффициент
ЭМ - эксплуатация машин (machine operation).
См. п. 4.7 здесь: http://docs.cntd.ru/document/1200035529
(это документ МДС81-35.2004, указанный у вас в оригинале).
Также см. запрос в гугле "к эм коэффициент эксплуатации машин".
ЭМ - эксплуатация машин (machine operation).
См. п. 4.7 здесь: http://docs.cntd.ru/document/1200035529
(это документ МДС81-35.2004, указанный у вас в оригинале).
Также см. запрос в гугле "к эм коэффициент эксплуатации машин".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
28 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Электромонтажные работы
Кэм, Электромонтажные работы. Россия
Код ОКВЭД 43.21 - Производство электромонтажных работ
https://books.google.com.ua/books?id=Dgtl3W0MqJwC&pg=PA122&l... Ws090h_Rg&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwif3dfpoP3ZAhUOhaYKHSk_CckQ6AEIVDAE#v=onepage&q=%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%9A%D1%8D%D0%BC&f=false
монтаж в зданиях и других строительных объектах: - электропроводов, электроарматуры и электроприборов - систем электросвязи - систем электрического отопления - радио- и телевизионных антенн - систем пожарной сигнализации - систем противовзломной (охранной) сигнализации - лифтов и эскалаторов - молниеотводов и т.п.
Reference:
Something went wrong...