Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
krov na tri vode, trovodni krov
English translation:
roof with three slopes/pitches, three-pitched roof
Added to glossary by
Zdenka Novcic
Jan 13, 2016 19:25
8 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert.
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Serbian, and 1 more.
krov na tri vode, trovodni krov
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Opis ulaznog dijela građevine: "Ovaj trijem ima trovodni krov, a sa zadnje strane je oslonjen na zid glavne građevine."
Hvala unaprijed!
Hvala unaprijed!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | roof with three slopes/pitches, three-pitched roof |
Ratko Rebic
|
Proposed translations
+2
35 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian , Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
roof with three slopes/pitches, three-pitched roof
three pitched house
http://www.zaarchitects.com/en/housing/15-three-pitched.html
Na jednu vodu:
Mono-pitched roof
https://en.wikipedia.org/wiki/Mono-pitched_roof
Usporedite sa:
three-pitch roof
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/architecture/7387...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-01-13 20:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Saltbox roofs in America can also have three pitches, but they have a different profile, with the third side extending below the other two.
http://www.walkingalmaty.com/remodeled-roofs.html
http://www.zaarchitects.com/en/housing/15-three-pitched.html
Na jednu vodu:
Mono-pitched roof
https://en.wikipedia.org/wiki/Mono-pitched_roof
Usporedite sa:
three-pitch roof
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/architecture/7387...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-01-13 20:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Saltbox roofs in America can also have three pitches, but they have a different profile, with the third side extending below the other two.
http://www.walkingalmaty.com/remodeled-roofs.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...