Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
uže stručni predmeti
English translation:
vocational subjects
Added to glossary by
Aleksandar Medić
May 18, 2008 12:18
16 yrs ago
15 viewers *
Serbian term
uže stručni predmeti
Serbian to English
Other
Education / Pedagogy
education
U srednjoj skoli
Proposed translations
(English)
4 +5 | vocational subjects |
Aleksandar Medić
![]() |
Change log
May 19, 2008 11:28: Aleksandar Medić Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
vocational subjects
vocational
koji se odnosi na zvanje ili zanimanje, profesionalni, stručni
vocational school = srednja stručna škola
Englesko-srpski enciklopedijski rečnik – D. Simić
vocational
stručan, profesionalan
Englesko-hrvatski rječnik – Ž. Bujas
vocational
adjective
providing skills and education that prepare you for a job
vocational education/training
The school offers vocational programs in welding, electrical work, and building maintenance.
http://www.bartleby.com/61/57/V0135700.html
GCSEs in vocational subjects are designed to appeal to students of all abilities — mainly 14 to 16-year-olds in schools, but also students in colleges.
http://www.teachernet.gov.uk/teachingandlearning/14to19/voca...
Following Vocational subjects are available in Science stream in lieu of Biology and Second Language:
Electronics (EE)
Computer Science (CS)
Electrical Maintenance (EM) (Electrical Maintenance is taught in Government Technical High School, Dadar.)
http://www.ruparel.edu/adm_gen_instr.html
GCSEs in vocational subjects consist of three common, compulsory, and normally equally weighted units in each subject.
http://www.qca.org.uk/qca_6211.aspx
Purpose of the GCSEs in vocational subjects
The GCSEs in vocational subjects have been
designed to develop students’ interest in the
world of work and give them knowledge
through vocational learning.
http://www.dcsf.gov.uk/qualifications/documents/5087-GCSEs-C...
Applied GCSEs are available as double awards and have been designed to provide young people with the opportunity to explore vocational learning in a distinctive and innovative way - by developing knowledge and understanding of a particular vocational area by investigating and researching the "world of work".
http://www.dfes.gov.uk/qualifications/mainSection.cfm?sId=63
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-18 14:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
Because the vocational school curriculum is work-oriented, its graduates often have difficulty in passing the entrance exams of the universities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_education
Secondary school students study the same subjects as in primary though there are also vocational subjects which students may choose to learn such as; hairdressing and beauty, construction, woodwork and travel and tourism.
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_United_Kingdom
koji se odnosi na zvanje ili zanimanje, profesionalni, stručni
vocational school = srednja stručna škola
Englesko-srpski enciklopedijski rečnik – D. Simić
vocational
stručan, profesionalan
Englesko-hrvatski rječnik – Ž. Bujas
vocational
adjective
providing skills and education that prepare you for a job
vocational education/training
The school offers vocational programs in welding, electrical work, and building maintenance.
http://www.bartleby.com/61/57/V0135700.html
GCSEs in vocational subjects are designed to appeal to students of all abilities — mainly 14 to 16-year-olds in schools, but also students in colleges.
http://www.teachernet.gov.uk/teachingandlearning/14to19/voca...
Following Vocational subjects are available in Science stream in lieu of Biology and Second Language:
Electronics (EE)
Computer Science (CS)
Electrical Maintenance (EM) (Electrical Maintenance is taught in Government Technical High School, Dadar.)
http://www.ruparel.edu/adm_gen_instr.html
GCSEs in vocational subjects consist of three common, compulsory, and normally equally weighted units in each subject.
http://www.qca.org.uk/qca_6211.aspx
Purpose of the GCSEs in vocational subjects
The GCSEs in vocational subjects have been
designed to develop students’ interest in the
world of work and give them knowledge
through vocational learning.
http://www.dcsf.gov.uk/qualifications/documents/5087-GCSEs-C...
Applied GCSEs are available as double awards and have been designed to provide young people with the opportunity to explore vocational learning in a distinctive and innovative way - by developing knowledge and understanding of a particular vocational area by investigating and researching the "world of work".
http://www.dfes.gov.uk/qualifications/mainSection.cfm?sId=63
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-18 14:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
Because the vocational school curriculum is work-oriented, its graduates often have difficulty in passing the entrance exams of the universities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_education
Secondary school students study the same subjects as in primary though there are also vocational subjects which students may choose to learn such as; hairdressing and beauty, construction, woodwork and travel and tourism.
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_United_Kingdom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Veliko hvala za vreme koje ste u[potrosili kolega."
Something went wrong...