Jul 3, 2020 08:56
4 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
identificación administrativa contable
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Online billing, taxes...
SPAIN. Tried Googling the phrase, got "No results found for "identificación administrativa contable"."
Full sentence is: "Esquema de identificación administrativa contable de la DGCP (Dirección General de la Comptabilité Publique)"
Full sentence is: "Esquema de identificación administrativa contable de la DGCP (Dirección General de la Comptabilité Publique)"
Proposed translations
(English)
3 +2 | administrative identification accounting format | David Hollywood |
References
DGCP in France | patinba |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
administrative identification accounting format
Specific identification accounting is a method to find out inventory costs. The method is based on the movement of specific, identifiable inventory items in an out of stock. When individual items can be clearly identified with a serial number, stamped receipt date or RFID tag, this method is applicable.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-03 10:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
"administrative accounting identification scheme" might do it but hang on and let's see if anybody chips in
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-03 10:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
"administrative accounting identification scheme" might do it but hang on and let's see if anybody chips in
Note from asker:
Cheers. The original looks like a ropey back translation from French. |
The word order I'm considering is "administrative accounting identification scheme"... |
https://www.youtube.com/watch?v=rjQtzV9IZ0Q |
Peer comment(s):
agree |
patinba
: "administrative accounting identification scheme" is correct
2 hrs
|
administrative accounting identification scheme y listo :) thanks Pat
|
|
agree |
philgoddard
1 day 5 hrs
|
thanks Phil
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone for the helpful comments and links :-)"
Reference comments
2 hrs
Reference:
DGCP in France
ISO 6523 ICD list - PEPPOL BIS Billing 3.0 | Rulesdocs.peppol.eu › poacc › billing › codelist › ICD
None Issuing agency: Ministere De L'interieur et de la Fonction Publique, ... Ottawa, ON K1A OL8, Signatory name, Roderick G. Quiney, Director-General, ... Générale de la Comptabilité Publique)administrative accounting identification scheme ... public accounting office None Issuing agency: DGCP (Direction Générale de ...
None Issuing agency: Ministere De L'interieur et de la Fonction Publique, ... Ottawa, ON K1A OL8, Signatory name, Roderick G. Quiney, Director-General, ... Générale de la Comptabilité Publique)administrative accounting identification scheme ... public accounting office None Issuing agency: DGCP (Direction Générale de ...
Note from asker:
Cheers! |
Discussion
Is this a heading, or a bullet point? It's not a full sentence with a verb. If so, what else does it say?