Sep 19, 2002 20:52
22 yrs ago
Spanish term
Experincia, actitud y exactitud al 100%
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ligantes cálcicos
Spanish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Agriculture
estoy haciendo una traducción de un programa académico universitario correspondiente a la carrera de Ingeniero Agrimensor. Estos términos se relacionan con el campo de la química y la física ppalmente.
Proposed translations
(English)
| 5 | calcium binder |
Sery
|
| 5 +2 | calcium binders |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | lime binders |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
13 mins
Selected
calcium binder
... The use of aluminum phosphate binders was reduced because of its toxicity.
Today calcium binders (PhosLo, Calphron) are the preferred treatment. ...
www.simplex.co.il/guests/shire.htm
Saludos, Sery
Today calcium binders (PhosLo, Calphron) are the preferred treatment. ...
www.simplex.co.il/guests/shire.htm
Saludos, Sery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!!!"
9 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
lime binders
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:01:49 (GMT)
--------------------------------------------------
In their raw state these particles of cellulose are highly prized as animal bedding, compost or mulch. Indeed, they will absorb up to 5 times their mass in water, or 10 times more than straw, and they biodegrade readily.
Whether the material is used loose or with lime binders, it would be grossly irresponsible to use a cellulose material which could rot or burn.
http://www.isochanvre.com/english_version/isochanvre_process...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:01:49 (GMT)
--------------------------------------------------
In their raw state these particles of cellulose are highly prized as animal bedding, compost or mulch. Indeed, they will absorb up to 5 times their mass in water, or 10 times more than straw, and they biodegrade readily.
Whether the material is used loose or with lime binders, it would be grossly irresponsible to use a cellulose material which could rot or burn.
http://www.isochanvre.com/english_version/isochanvre_process...
+2
9 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
calcium binders
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:02:26 (GMT)
--------------------------------------------------
or calcic binders
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:05:54 (GMT)
--------------------------------------------------
The main reason is the type of binders used in the manufacturing of vitamin and mineral supplements. Most manufacturers use a form of calcium as a binder. Calcium inhibits the absorption of all other minerals and trace elements by up to 70%. So you could be using a vitamin mineral supplement from a very reputable company and have very poor absorption due to the calcium filler. (By the way, fillers are not listed as one the ingredients on the label, so you won\'t know what filler your brand uses.) Just understand that calcium binders have been the industry standard for decades. You may want to call the manufacturer to see what types of binders are used.
http://www.bullz-eye.com/furci/2001/012202.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:02:26 (GMT)
--------------------------------------------------
or calcic binders
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:05:54 (GMT)
--------------------------------------------------
The main reason is the type of binders used in the manufacturing of vitamin and mineral supplements. Most manufacturers use a form of calcium as a binder. Calcium inhibits the absorption of all other minerals and trace elements by up to 70%. So you could be using a vitamin mineral supplement from a very reputable company and have very poor absorption due to the calcium filler. (By the way, fillers are not listed as one the ingredients on the label, so you won\'t know what filler your brand uses.) Just understand that calcium binders have been the industry standard for decades. You may want to call the manufacturer to see what types of binders are used.
http://www.bullz-eye.com/furci/2001/012202.htm
Something went wrong...