Dec 15, 2002 14:01
22 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
técnico bancario
Spanish to English
Bus/Financial
En Argentina, Técnico Bancario Título oficial extendido por el Ministerio de Educación de la Nación Resolución Nº XXXX del Consejo Nacional de Educación Técnica
¿Podrían decirme cuál es el equivalente en USA? o ¿Cómo podría expresarlo en inglés?
¿Podrían decirme cuál es el equivalente en USA? o ¿Cómo podría expresarlo en inglés?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Banking Specialist |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 2 +1 | banking expert |
Sarah Ponting
|
Proposed translations
+4
22 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
262
Selected
Banking Specialist
It would be appropriate to render it as " Banking Specialist".
You can get a large number of search results in google or other search engines for ' banking specialist'.
All he best.
Telef
You can get a large number of search results in google or other search engines for ' banking specialist'.
All he best.
Telef
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!!!"
+1
1 hr
banking expert
as an alternative to banking specialist.
"The AllPaid team covers services that you would have to hire an accountant, negotiator, personal assistant, financial advisor, banking expert, insurance expert and others to do for you."
http://allpaid.com/examples/commonpages/cost.htm
"At the top of the list is whether to retain an outside investment banking expert to help with navigation and to identify potential investors. Experience suggests this would be a good idea."
http://www.roynat.ca/eng/nontraditionalfinancing/article05.h...
"The AllPaid team covers services that you would have to hire an accountant, negotiator, personal assistant, financial advisor, banking expert, insurance expert and others to do for you."
http://allpaid.com/examples/commonpages/cost.htm
"At the top of the list is whether to retain an outside investment banking expert to help with navigation and to identify potential investors. Experience suggests this would be a good idea."
http://www.roynat.ca/eng/nontraditionalfinancing/article05.h...
Peer comment(s):
| agree |
Louise Dupont (X)
12 hrs
|
|
thanks Louise
|
Something went wrong...