Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
filamentos luminiscentes
English translation:
Luminescent filaments
Added to glossary by
Laura Gómez
Feb 16, 2010 16:50
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
filamentos luminiscentes
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hola,
se trata de un certificado de una universidad. En un lateral del documento dice:
Documento expedido en papel de seguridad reactivo al borrado químico con filamentos luminiscentes y sello en seco.
Mil gracias.
se trata de un certificado de una universidad. En un lateral del documento dice:
Documento expedido en papel de seguridad reactivo al borrado químico con filamentos luminiscentes y sello en seco.
Mil gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Luminescent filaments |
localspanish
|
| 4 | iridescent (metallic) strip |
Graham Allen-Rawlings
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Luminescent filaments
Implica un material hecho de filamentos (o fibras) luminiscentes o que reflejan o emiten luz ...
Es común como mecanismo de seguridad de billetes que al ser expuestos a luz ultravioleta reflejan una imagen escondida...
Es común como mecanismo de seguridad de billetes que al ser expuestos a luz ultravioleta reflejan una imagen escondida...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
10 mins
Graham Allen-Rawlings
Spain
Spain
Native in English
Spain
Puri sermonis amator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
iridescent (metallic) strip
like in bank notes
Something went wrong...