Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cartela
English translation:
Could it be cartelera, poster?
Added to glossary by
José J. Martínez
Aug 26, 2008 18:34
15 yrs ago
31 viewers *
Spanish term
Chile
cartela
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Spanish TV ad
CARTELA: Sobre la lata de ------ leemos unos súpers que dicen:
I know that the dictionary says "notice board" but I wanted to see if maybe there were a more specific TV industry term. TIA
I know that the dictionary says "notice board" but I wanted to see if maybe there were a more specific TV industry term. TIA
Proposed translations
(English)
| 5 | Could it be cartelera, poster? |
José J. Martínez
|
| 5 +1 | scroll |
Egmont
|
Change log
Sep 1, 2008 22:53: José J. Martínez Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Could it be cartelera, poster?
What country may I ask?
Note from asker:
| The country is Spain. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used sign to simplify things."
+1
3 hrs
scroll
Dic. T. Beigbeder-Atienza
Dic. Oxford
Dic. Oxford
Something went wrong...