This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fe registral
presión de respuesta
May 5, 2011 04:20
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

ciframiento

Spanish to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks e-commerce
This is in a description of a plan for setting up e-commerce solutions for internet sales, as in...

... debe ofrecer esquemas de autenticación del extremo del comercio (como por ejemplo, gestión de Certificados digitales) y ciframiento en el intercambio de mensajes, con el fin de ofrecer características apropiadas de seguridad de información.
Proposed translations (English)
5 +4 encryption

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

encryption

I am quite sure about this.

Concepto general
Ciframiento, blindaje y auditoría. Ciframiento (encryption): Es una forma de proteger la información transmitida escribiendo en cifra esas transmisiones. ...
personales.com/mexico/colima/.../joelsoftware.htm - En caché - Similares
Libreria de Ciframiento en C - LinuxCOL
Definicion: Consideramos una libreria de ciframiento aquella que tiene funciones .... C code to encrypt files or strings using AES 256 , AES 256 CTR or RC4 ...
www.linuxcol.org/inicio/index.php?... - En caché - Similares
Peer comment(s):
agree Alistair Ian Spearing Ortiz : Of course.
54 mins
Thank you Alistair!
agree Andrea Appel : Yes. To be honest, I've never heard the word "ciframiento". It's always "cifrado".
2 hrs
agree Peter Clews : As Andrea says, cifrado is more common, at least in Spain. Is this South American Spanish?
7 hrs
agree Julio Bereciartu
3 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search