Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
equipos de instalación permanente
English translation:
permanently installed equipment
Added to glossary by
Ari Nuncio
Oct 28, 2003 20:11
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Save the World from bad translations!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
equipos de instalación permanente
Spanish to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Construction
"Que las características, especificaciones y calidad de los materiales y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE, sean las requeridas en las bases para cumplir con los trabajos."
Mexico. Specifications for a construction bid.
Mexico. Specifications for a construction bid.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | permanently installed equipment |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+4
2 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
permanently installed equipment
Or "permanently-installed"
See Ref:
... Rental of Equipment in Permanently Installed Locations. Permanently installed equipment
is charged at the same rate as non-installed. Labor charges may apply. ...
www.nd.edu/~ndoit/er/pricelist.html - 31k - 27 Oct 2003
See Ref:
... Rental of Equipment in Permanently Installed Locations. Permanently installed equipment
is charged at the same rate as non-installed. Labor charges may apply. ...
www.nd.edu/~ndoit/er/pricelist.html - 31k - 27 Oct 2003
Something went wrong...