Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
80 In
English translation:
80 veces la corriente nominal In
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 3, 2005 15:33
19 yrs ago
Spanish term
80 In
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Se trata de una especificación de transformadores de intensidad. Da la intensidad de corriente de esta manera y no sé exactamente qué unidad es. La frase entera: "El mínimo valor aceptable de las intensidades térmicas y dinámica, será 80 In y 200 In respectivamente." Gracias a todos.
Proposed translations
(English)
4 +4 | 80 veces la corriente nominal "In" | Giovanni Rengifo |
5 +1 | 80 In (así nomás, a secas) | Hector Aires |
5 | 80 x In | Shawn Keeney |
4 | 80 veces la intensidad nominal | Ernesto de Lara |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
80 veces la corriente nominal "In"
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-03 15:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tal vez se refieren a la corriente nominal \"In\" (I sub n).
de 160 veces la corriente nominal (In). Para esta aplicación se recomienda especialmente ...
www.abb.com/global/arabb/arabb105.nsf/0/6e95fbe01b0e0e2203....$file/Ficha+12.pdf
More pages from abb.com
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-03 15:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tal vez se refieren a la corriente nominal \"In\" (I sub n).
de 160 veces la corriente nominal (In). Para esta aplicación se recomienda especialmente ...
www.abb.com/global/arabb/arabb105.nsf/0/6e95fbe01b0e0e2203....$file/Ficha+12.pdf
More pages from abb.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
80 In (así nomás, a secas)
El que lo lea entenderá, no se preocupe. Lo mismo para 200 In.
El étor
El étor
12 mins
80 veces la intensidad nominal
tal cual
57 mins
80 x In
If you want to make it more obvious that it is 80 times the nominal current you may want to add the multiplication symbol.
See examples:
Phoenix Contact | Products | FAQ - TCP - Thermic Circuit Breaker ...
... Does the internal resistance change with the nominal current range? ...
0.25 to 4 A (6 x IN); 6 to 10 A (8 x IN). The reason for these values is the ...
www.phoenixcontact.com/com/ products/terminal-blocks/11947_12471.htm - 27k - Cached - Similar pages
Special AC Current Transducers
... Used where the average sensing of current is required from 0-125% of the
nominal current. ... Overload Continuous, 4 x In. Overload for 1 Sec, 50 x In ...
www.hoytmeter.com/transducers/ multitran/tspeccur/acspeccurr.html - 7k - Cached - Similar pages
Special AC Current, part of the hobut range of transducers
... Used where the average sensing of current is required from 0-125% of the
nominal current. ... Overload continuous:, 4 x In. Overload for 1 sec. 50 x In ...
www.hobut.co.uk/special_ac_current.htm - 15k
See examples:
Phoenix Contact | Products | FAQ - TCP - Thermic Circuit Breaker ...
... Does the internal resistance change with the nominal current range? ...
0.25 to 4 A (6 x IN); 6 to 10 A (8 x IN). The reason for these values is the ...
www.phoenixcontact.com/com/ products/terminal-blocks/11947_12471.htm - 27k - Cached - Similar pages
Special AC Current Transducers
... Used where the average sensing of current is required from 0-125% of the
nominal current. ... Overload Continuous, 4 x In. Overload for 1 Sec, 50 x In ...
www.hoytmeter.com/transducers/ multitran/tspeccur/acspeccurr.html - 7k - Cached - Similar pages
Special AC Current, part of the hobut range of transducers
... Used where the average sensing of current is required from 0-125% of the
nominal current. ... Overload continuous:, 4 x In. Overload for 1 sec. 50 x In ...
www.hobut.co.uk/special_ac_current.htm - 15k
Something went wrong...