Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rectificado sin centros
English translation:
centerless grinding
Added to glossary by
Sam D (X)
Sep 14, 2007 12:41
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Sam D (X)
rectificado sin centros
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
In a project title on a CV. I'm afraid there isn't any other context:
diseno de nuevas tecnicas de simulacion para la supresion del chatter y de otras inestabilidades en el rectificado sin centros
diseno de nuevas tecnicas de simulacion para la supresion del chatter y de otras inestabilidades en el rectificado sin centros
Proposed translations
(English)
| 5 | centerless grinding |
trnet
|
| 5 | centerless grinding |
Roberto Servadei
|
| 5 | centerless rectification |
slothm
|
Proposed translations
37 mins
Selected
centerless grinding
In lathes "rectificado sin puntos" or "rectificado sin centros" are one and the same thing, it is centerless grinding. Confirmed by Diccionario Castilla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. I chose this answer as most helpful because of the reference."
10 mins
Roberto Servadei
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Weaponry and Automotive
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
centerless grinding
Just a common piece of equipment used in tool rooms
41 mins
centerless rectification
A centerless rectifier can be quite a complex machine as it can also perform off center rectifications. Normally grinding with abrasives are not performed as a cutting tungsten tipped tool is a must for this opperation. Burnishing is ok.
Something went wrong...