Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
6 milésimas de pulgada por pie
English translation:
six thousandths of an inch per foot
Added to glossary by
CRD
Jul 29, 2010 16:58
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
6 milésimas de pulgada por pie
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Technical Specifications
Favor confirmar que se acepta como tolerancia de nivelación hasta 6 milésimas de pulgada por pie (0.006" por 1').
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | six thousandth of an inch per foot |
lorenab23
|
| 3 +3 | (up to) 0.006 inches per foot |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
six thousandth of an inch per foot
Hope it helps :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-29 18:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
As Giovanni pointed out it should be "thousandths"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-29 18:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
As Giovanni pointed out it should be "thousandths"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambas!"
+3
5 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
(up to) 0.006 inches per foot
clear enough
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo Lamarche
: agree.
0 min
|
|
Gracias, Leonardo.
|
|
| agree |
Laureana Pavon
22 mins
|
|
Gracias, Laureana.
|
|
| agree |
eski
: Sale y vale: saludos! eski
5 hrs
|
|
Gracias, Robert.
|
Something went wrong...