Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Secretaria de Contraloria y Desarrollo Administrativo (SECODAM)
English translation:
Comptroller General's Office
Added to glossary by
Lesley Clarke
May 19, 2003 14:54
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Secretaria de Contraloria y Desarrollo Administrativo (SECODAM)
Spanish to English
Other
Government / Politics
Government
As in a Mexican government department. What would the US government equivalent be? Is there such a thing?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Comptroller General's Office |
Lesley Clarke
|
| 5 | Supreme Auditing Institution |
Paul Lambert
|
| 5 | Secretariat of Audit and Administrative Development |
Veronica Mengana (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Comptroller General's Office
Diccionario de Terminología Jurídica Mexicana
Javier Becerra
Javier Becerra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou! This one has always caused me problems and I can never remember the Comptroller General thing. Just what I was after."
7 mins
Paul Lambert
United States
United States
Native in English
United States
Quality translations in perfect English
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
Supreme Auditing Institution
it's on this page - takes a bit of searching but it's there!!! hope it helps! ;o)
http://www.portal-pfc.org/english/reports/200203.html
39 mins
Secretariat of Audit and Administrative Development
and the Secretariat of Audit and Administrative Development (SECODAM), the agency ...
gcr.netscript.kunde.sserv.de/download/gcr2001/regional_report_summaries.pdf
gcr.netscript.kunde.sserv.de/download/gcr2001/regional_report_summaries.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
: Secretaría en México equivale a Ministerio.
1 hr
|
Something went wrong...