GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Mar 5, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Proposal for HIS software package | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
different scope rules Explanation: I read it like this, even if 'rango' is generally rank or range. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
different levels of (national) legislation/regulations Explanation: The most likely group of 'rules' coming between 'estándares internacionales' and 'buenas prácticas' is the national legislation/regulations/etc., which (assuming your 'Clinina Alemana' is the well-known establishment in Chile) may be governed at various 'levels': national, regional, local, etc. |
| |
Grading comment
| ||