Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ministro de fe
English translation:
certifying officer
Spanish term
Works in: English to Spanish
ministro de fe
Por lo tanto no es Notary Public, ni Notary, ya que no son notarios certiificados.
| 4 +6 | certifying officer |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 +2 | Commissioner of Oaths |
María T. Vargas
|
Sep 14, 2008 16:13: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 22, 2008 07:25: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
certifying officer
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-09-14 16:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
En el glosario tienes varias opciones más...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_patents/448...
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...