... y se resuelve

Mike :)

Debe ser: por lo que es de resolverse y SE resuelve:

Asi se dice de costumbre.

No se puede esperar que aparezca tanto en Internet, pero he aquí unos ejemplos.
Results 1 - 10 of about 127 for "it should be and is hereby".

Es mucho más formal. Otra opción es: Therefore, it is resolved and adjudged that..

Espero que ayuda

It Is Hereby Resolved (New Year’s Resolution Humor) » MAD KANE’S ... - [ Traducir esta página ]I hereby resolve to make no resolutions. However, snarky suggestions to others in the form of, “You should make it a point to not pick your nose in public ...
www.madkane.com/humor_blog/2006/12/26/it-is-hereby-resolved... - 54k - En caché - Páginas similares
I Hereby Resolve | Peterman's Eye - [ Traducir esta página ]1 Jan 2009 ... New Year's resolutions started 4000 years ago in Babylonian times. And there's new evidence today they actually work.
www.petermanseye.com/curiosities/news/457-i-hereby-resolve - 101k - En caché - Páginas similares
Be it hereby resolved: Let's all Eat Right Montana ... - [ Traducir esta página ]It's the end of the year, and that means it's time for resolutions.
www.greatfallstribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2008812... - 45k - En caché - Páginas similares
Be It Hereby Resolved by Anita Gerber - [ Traducir esta página ]Be It Hereby Resolved… by Anita Gerber. January - the beginning of a new year, the time for resolutions intended to make the coming year better than the ...
www.homestead.org/AnitaGerber/BeItHerebyResolved.htm - 35k - En caché - Páginas similares
Be it hereby resolved: Let's all Eat Right Montana - Topix - [ Traducir esta página ]Be it hereby resolved: Let's all Eat Right Montana. It's the end of the year, and that means it's time for resolutions. We could go all profound on you and ...
www.topix.com/state/mt-gov/2009/01/be-it-hereby-resolved-le... - 44k - En caché - Páginas similares
I hereby resolve « The Great Whatsit - [ Traducir esta página ]I hereby resolve. by Lisa Parrish. Resolved: To take a multivitamin every day, rather than buying those big bottles of them and forgetting to take them ...
www.greatwhatsit.com/archives/2025 - 21k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2009-01-20 15:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry... se me olvidó la primera parte:

be it resolved and it is hereby resolved...
be it further resolved and it is hereby resolved





[PDF] RESOLUTION BE IT RESOLVED and it is hereby resolved by the Board ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
BE IT RESOLVED and it is hereby resolved by the Board. of Supervisors of West Bradford ... ution shall have the same force and effect of law as if set ...
www.westbradford.org/htmls/Resolutions/1976/76-02.pdf - Páginas similares


[PDF] MOTION # 826-90/91 BE IT FURTHER RESOLVED that the Chiefs hereby ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
BE IT FURTHER RESOLVED that the Chiefs hereby. demand that the communities and their respective regions receive. proper and just consideration of allocation ...
www.denenation.com/motions/DLM's/1990JUN-DLM-WRIGLEY/m... - Páginas similares
[PDF] FURTHER RESOLVED, that this County Legislature hereby authorizes the - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FURTHER RESOLVED, that the county Executive or his duly authorized. representative is hereby empowered to execute any such agreements, documents, or ...
www.ridebctransit.com/files/legis/pdfs/minutes/1992/1992082... - Páginas similares
[PDF] BE IT FURTHER RESOLVED, that the City of York, Pennsylvania, does ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
19 Aug 2008 ... BE IT FURTHER RESOLVED, that the City of York, Pennsylvania, does hereby proclaim May 1st to serve. as "SILVER STAR BANNER DAY" in the City ...
www.yorkcity.org/webcom/PDF/City Council/2008 Resolutions/S... - Páginas similares
[PDF] No. 1 ESTABLISHING THE CUNY CIVIL SERVICE COMMISION: RESOLVED ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
RESOLVED, That there is hereby established a municipal civil service ... AND BE IT FURTHER RESOLVED, That the duties of the Chair of the ...
web.cuny.edu/jobs/civil-service/ccsc/personnel-rules-regulations/No.1.pdf - Páginas similares

An additional suggestion.
Good luck!

Spanish term (edited): por lo que es de resolverse y se resuelve:

'Denuncia judicial': unclear whether it is criminal or civil and who is doing the denuncia and the resolver...