Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
GC y CI
English translation:
Contribution Category and Security Computer Certificate
Added to glossary by
Fuseila
Nov 17, 2004 06:17
20 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
GC y CI
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
vida laboral
Aparecen en el informe de vida laboral de un individuo, hay varios apartados como regimen, empresa, fecha de alta y de baja y luego vienen las siglas....reconozco que este el primer texto de este tipo que hago y estoy perdida, muchas gracias de antemano,
" Régimen:
Empresa:
Fecha de alta:
Fecha de Baja:
CT: CTP%:
GC: Días CI:"
" Régimen:
Empresa:
Fecha de alta:
Fecha de Baja:
CT: CTP%:
GC: Días CI:"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Contribution Category and Security Computer Certificate |
Fuseila
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Contribution Category and Security Computer Certificate
GC = Grupo de Cotización (categoría del trabajador)
CI = Certificado informático de seguridad
Tengo yo aquí mi informe de vida laboral y eso es lo que quiere decir
Por favor, mira en la página de la seguridad social española:
http://www.seg-social.es/acc/?MIval=cw_usr_view_Folder_AC&ID...
CI = Certificado informático de seguridad
Tengo yo aquí mi informe de vida laboral y eso es lo que quiere decir
Por favor, mira en la página de la seguridad social española:
http://www.seg-social.es/acc/?MIval=cw_usr_view_Folder_AC&ID...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, siento el retraso, pero no tenía Internet, igualmente gracias"
Discussion