Glossary entry

Spanish term or phrase:

depuración

English translation:

purging

Added to glossary by Henry Hinds
Apr 20, 2004 00:23
20 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

depuración

Spanish to English Other Management
XXXX ha iniciado la actualización y depuración del padrón de beneficiarios, lo que le permitirá contar con un registro más homogéneo, confiable y transparente. Durante el año se aplicó la cédula de información a cerca de XXX mil familias y durante este año se concluirá dicho registro.

¡Gracias de nuevo!
Proposed translations (English)
5 +3 purging

Proposed translations

+3
1 min
Spanish term (edited): depuraci�n
Selected

purging

Ya
Peer comment(s):

agree Malgorzata Kozarzewska
11 mins
Gracias, Malgorzata.
agree Nitza Ramos
14 mins
Gracias, Nitza.
agree Muriel Vasconcellos : Yes, "update and purge the roster of beneficiaries."
26 mins
Gracias, Muriel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Henry: thanks a lot!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search