Glossary entry

Spanish term or phrase:

FV/ QT

English translation:

Ventricular Fibrillation / Prolonged QT (interval)

Mar 17, 2008 14:19
16 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

FV/ QT

Spanish to English Medical Medical: Cardiology
A cardiology report:

developed "FV"

prolonged "QT"
Change log

Mar 18, 2008 09:27: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Discussion

Marina Soldati Mar 17, 2008:
Do you need the translation into English or into Spanish?

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

Ventricular Fibrillation / Prolonged QT (interval)

Revista médica de Chile - La cisaprida no altera el intervalo Q-T ...La cisaprida no altera el intervalo Q-T prolongado en pacientes con cirrosis hepática. Cisapride does not modify prolonged Q-T interval in patients ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872000000800003&script... - 32k - En caché - Páginas similares

[PDF] Síndrome de QT Largo Adquirido. "Torsade de Pointes"Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
presencia de un intervalo QT prolongado, de ondas U prominentes, entre otras). ..... the inheritance pattern of Romano-Ward syndrome: prolonged QT interval, ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/c312/lazotti.PDF - Páginas similares

[PDF] ACTUALIZACIONES Torsade de pointes en pacientes con síndrome de QT ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un intervalo QT prolongado en hasta un 15% de los casos. .... prolonged QT interval. En: Proceedings of the Second World Congress of Paediatric Cardiology. ...
www.fac.org.ar/revista/01v30n4/lanzot/lanzot.pdf - Páginas similares
Más resultados de www.fac.org.ar »

[PDF] El síndrome del intervalo QT prolongado desde el punto de vista de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El síndrome del QT prolongado congénito está representado por un conjunto de ..... safety: current studies of prolonged QT interval and risk of ventricular ...
www.sac.org.ar/rac/buscador/2004/72-6-11.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2008-03-17 14:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

Otra opción:

Developed Ventricular Fibrillation (VF)
Prolonged Q-T Interval




Plasma norepinephrine increased during coronary occlusion in ...- [ Traduzca esta página ]Ventricular fibrillation( VF) developed in 50% of each group within 15 min after coronary artery occlusion. The hypertensive VF group showed an increase in ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2778643 - Páginas similares

images.MD: Electrocardiograms from a patient who developed ...- [ Traduzca esta página ]Electrocardiograms from a patient who developed ventricular fibrillation that was refractory to multiple standard transthoracic defibrillations; ...
www.images.md/users/image_visitor.asp?chapID=AHD09E3-13&ID=... - 29k - En caché - Páginas similares

Outcome of Ventricular Fibrillation in Children -- Bratton 16 (4 ...Of the 149 children (15%) who developed ventricular tachycardia or fibrillation during resuscitation, only 11% survived to hospital discharge and 12 of 16 ...
aapgrandrounds.aappublications.org/cgi/content/full/16/4/41 - Páginas similares

Ventricular fibrillation following removal of temporary epicardial ...who developed ventricular fibrillation following. removal of such temporary wires. Case report. A 5-year-old boy, with the diagnosis of a small ven- ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=355801 - Páginas similares

EP Lab Digest - Events Calendar- [ Traduzca esta página ]Three patients developed ventricular tachycardia during elective explantation of a malfunctioning device. One patient developed ventricular fibrillation ...
www.eplabdigest.com/Ventricular-Fibrillation - 23k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2008-03-17 14:32:29 GMT)
--------------------------------------------------

En español sería:

Fibrilación Ventricular (FV) / QT prolongado
Peer comment(s):

agree Roxanna Delgado
11 mins
Many thanks Roxanna
agree Robert Copeland
25 mins
Gracias Robert
agree Rita Tepper
1 hr
Gracias Rita
agree MarinaM
4 hrs
Gracias Marina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por todas. La proxima vez que reciba un trabajo tan dificil se lo mando directamente a Ud.!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search