Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entrada
English translation:
input and output
Added to glossary by
Micaela Pronsky (X)
Apr 25, 2011 17:13
13 yrs ago
Spanish term
entrada
Spanish to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
ENTRADA Y EGRESO de productos terminados
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | input and output |
Marina Puertas
|
| 4 +1 | receipt |
Maru Villanueva
|
| 5 | entry and exit |
Tammy Creo
|
| 4 | incoming and outgoing |
Remy Arce
|
| 1 | entry |
karico
|
Proposed translations
+1
2 mins
Marina Puertas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing, business and tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
input and output
That's my choice
Note from asker:
| thanks! |
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos (X)
14 mins
|
|
Thanks Muriel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Maru Villanueva
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
receipt
Receipt and release of finished products.
Generalmente lo que "entra" es la materia prima y luego se liberan los productos terminados
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-04-25 17:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
También puede utilizarse" incoming" and "outgoing"
Generalmente lo que "entra" es la materia prima y luego se liberan los productos terminados
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-04-25 17:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
También puede utilizarse" incoming" and "outgoing"
24 mins
incoming and outgoing
...finished goods/products. This is a phrase commonly used in the pharmaceutical industry
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-04-25 17:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.softexpert.com/inspection-evaluation-goods.php
"Also, in order to ensure that your customers receive the required quality, the same methods and techniques used in the incoming goods inspection can be applied for the outgoing goods inspection process."
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-04-25 17:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.softexpert.com/inspection-evaluation-goods.php
"Also, in order to ensure that your customers receive the required quality, the same methods and techniques used in the incoming goods inspection can be applied for the outgoing goods inspection process."
6 hrs
Tammy Creo
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
medical, medicine, conference, simultane
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
entry and exit
Entry and exit of finished products.
Discussion