Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Trabajo practico
English translation:
practical work
Added to glossary by
Erika McGovern
Nov 14, 2003 18:43
21 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
irma
Trabajo practico
Non-PRO
Spanish to English
Medical
Trabajo practico
es Course work???
gracias
irma
es Course work???
gracias
irma
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | practical work |
Erika McGovern
|
| 5 | depends on the school and the country... |
Marian Greenfield
|
| 3 +2 | Residency, Internship |
Earl Rogers
|
| 5 | Assignment |
sileugenia
|
| 3 | Practicum |
Alicia Jordá
|
| 3 | practical training |
Daniel Burns (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Erika McGovern
United States
United States
United States
Absolute respect for quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
165
Selected
practical work
without context, is difficult to tell. But here are some examples:
Practical Work
Employment and Industry Liaison Unit. Practical Work. ... Concept, What is
Practical Work. Process, How Practical Work fits in with your course. ...
www.lincoln.ac.nz/employ/pwu/default.htm - 15k - Cached - Similar pages
Faculty of Veterinary Science - Undergraduate Courses - Practical ...
Practical Work Requirements Students are required to do practical work in animal
husbandry in the vacation periods in the first three years of the course. ...
www.vetsci.usyd.edu.au/study/ugprac.shtml - 14k - Nov 13, 2003 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-14 18:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Postgraduate Courses for Physicians in Occupational Medicine
... Practical work. Workplace visit (3 different companies). Practical work
at the Centre for Occupational and Radiation Medicine. Individual work. ...
osha.lv/training/docs/ training_of_occ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-14 18:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
University of Oradea - Medicine and Dentistry
... of Oradea offers an internationally recognised degree in Medicine and Dentistry ... as
it will be necessary for interaction between patients during practical work. ...
www.medical-colleges.net/college/
Practical Work
Employment and Industry Liaison Unit. Practical Work. ... Concept, What is
Practical Work. Process, How Practical Work fits in with your course. ...
www.lincoln.ac.nz/employ/pwu/default.htm - 15k - Cached - Similar pages
Faculty of Veterinary Science - Undergraduate Courses - Practical ...
Practical Work Requirements Students are required to do practical work in animal
husbandry in the vacation periods in the first three years of the course. ...
www.vetsci.usyd.edu.au/study/ugprac.shtml - 14k - Nov 13, 2003 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-14 18:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Postgraduate Courses for Physicians in Occupational Medicine
... Practical work. Workplace visit (3 different companies). Practical work
at the Centre for Occupational and Radiation Medicine. Individual work. ...
osha.lv/training/docs/ training_of_occ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-14 18:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
University of Oradea - Medicine and Dentistry
... of Oradea offers an internationally recognised degree in Medicine and Dentistry ... as
it will be necessary for interaction between patients during practical work. ...
www.medical-colleges.net/college/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
940
Practicum
en el argot médico, creo
9 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14621
depends on the school and the country...
some schools offer practicums. others offer internships.
At the pharmacy where I worked (in the U.S.), we always had interns.
At the pharmacy where I worked (in the U.S.), we always had interns.
+2
14 mins
Earl Rogers
United States
United States
Native in English
United States
14 years translating and interpreting
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
2 hrs
practical training
F-1 Curricular Practical Training
What is Curricular Practical Training? ... What is the criteria for determining
if I am eligible for Curricular Practical Training? ...
www.oiss.yale.edu/visa/f1cpt.htm - 23k - Cached - Similar pages
What is Curricular Practical Training? ... What is the criteria for determining
if I am eligible for Curricular Practical Training? ...
www.oiss.yale.edu/visa/f1cpt.htm - 23k - Cached - Similar pages
2 hrs
Assignment
Creo que te referís a los trabajos prácticos que se hacen como parte de un curso, por ej., escribir ensayos, resolver problemas por escrito, contestar cuestionarios... Si es así, se los llama "assignments".
Suerte,
Silvia
Suerte,
Silvia
Something went wrong...