Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fender, rhodes
English translation:
Fender Rhodes
Added to glossary by
tamaraschuster
Oct 4, 2007 10:28
17 yrs ago
Spanish term
Fender, rhodes
Spanish to English
Art/Literary
Music
En su formación figuran Álvaro Pérez, saxo, Daniel Yakaré, fender, rhodes, Héctor Rojo, contrabajo, y Miguel Ángel Benítez, batería.
is it possible that Fender, rhodes are instruments, or someone's names????
is it possible that Fender, rhodes are instruments, or someone's names????
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Fender Rhodes |
Marcelo Silveyra
|
| 4 | Fender Rhodes o piano Rhodes |
Dolores Vázquez
|
| 3 | Fender, Rhodes |
Adam H
|
Proposed translations
+4
4 mins
Marcelo Silveyra
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
A perfect track record of reliability
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Fender Rhodes
Fender Rhodes are electric pianos designed by Fender. Just look up "Fender Rhodes" and you'll see tons of links referring to this classic rock instrument.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you. "
23 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Fender Rhodes o piano Rhodes
A Rhodes piano is an electromechanical musical instrument, a brand of electric piano.
Reference:
14 mins
Fender, Rhodes
These are two separate instruments: Fender guitar and Rhodes piano. See respective websites for more info.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-04 10:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Marcelo is indeed right about the Fender Rhodes piano, but there is a comma separating them in the question, leading me to assume they are separate instruments.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-10-04 11:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
A quick search on Google using "Daniel Yakaré", the musician, yields just one site, and there there is no comma between Fender and Rhodes, which suggest that Marcelo is right.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-04 10:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Marcelo is indeed right about the Fender Rhodes piano, but there is a comma separating them in the question, leading me to assume they are separate instruments.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-10-04 11:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
A quick search on Google using "Daniel Yakaré", the musician, yields just one site, and there there is no comma between Fender and Rhodes, which suggest that Marcelo is right.
Note from asker:
| On the text I have there is a comma which suggests 2 separate instruments but I have taken your suggestion and put it as a Fender Rhodes piano. |
Something went wrong...