Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La Escribanía
English translation:
Notary Office
Added to glossary by
Henry Hinds
Sep 22, 2011 17:50
12 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
La Escribanía
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Notary's Office
I have to translate , it describes how it began business. I found
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Notary Office |
Henry Hinds
|
Change log
Oct 3, 2011 00:11: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
300
Selected
Notary Office
Yes, that's it, but some CONTEXT always helps.
Peer comment(s):
| agree |
AllegroTrans
: Since asker has "notary's office" as subject, is she wating our time, or have we both missed something?
3 mins
|
|
Gracias, Allegro. In this case we can basically confirm her solution. But yes, many questions here are a waste of time, if people would do their own homework they would not have to ask us.
|
|
| agree |
Ana Brause
: Recién veo que la pregunta estaba duplicada y contesté en la otra pregunta. Saludos
1 hr
|
|
Gracias, Ana.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion