Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Mexico

Tres instancias sobre El otro lado. Ensayos sobre una antropología de la fricción

Resumen: Este artículo está dividido en tres partes. En cada una de ellas se pretende problematizar el viaje etnográfico
con el objeto de documentar la experiencia del nomadismo, el roce humano, los encuentros, entre espacios
físicos e interacciones mediadas por la condición humana que ha sido limitada en el tiempo. Se subraya el
hecho de que son las gentes las que definen los espacios. Son ellas las que lo ocupan, las que le dan sentido,
las que desentierran constantemente la memoria y la lengua para renovarla, y las que registran su existir, su
ser, en un trasfondo de lectura de cronotopos y toponimias. Aeste respecto, sigo la reflexión de James Clifford
cuando nos dice: “Una forma de escritura etnográfica, la descriptiva, ha sido considerada a menudo por todo
el proceso etnográfico. Pero, ya sea escribir subestimando, escribir exagerando o corrigiendo, el trabajo etnográfico
es intertextual, de colaboración y retórico. Se puede ser serio, verdadero, factual, completo, escrupuloso,
referencial —sin pretender describir algo”.