Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
monoriel (en este contexto)
English translation:
monorail
Added to glossary by
JH Trads
Aug 17, 2002 23:05
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
monoriel (en este contexto)
Spanish to English
Tech/Engineering
MINER�A
Los balanceadores previamente instalados al monoriel se equipan con las fajas para colgar las herramientas de impacto. Colgar las tres llaves 5980A1 y verificar correcto funcionamiento del balanceador
Proposed translations
+9
1 min
Selected
monorail
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-17 23:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
please find the following reference:
WORLDWIDE EDITION. MANUFACTURERS & SERVICE SUPPLIERS OF Monorail systems, request ... manufacturers
and service suppliers to the construction, building, mining and ...
www.cmldir.com/SubCats/531.217.htm - 12k
I hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-17 23:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
please find the following reference:
WORLDWIDE EDITION. MANUFACTURERS & SERVICE SUPPLIERS OF Monorail systems, request ... manufacturers
and service suppliers to the construction, building, mining and ...
www.cmldir.com/SubCats/531.217.htm - 12k
I hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Hugo. Quería estar seguro que en minería no se usara un término distinto."
Something went wrong...