Glossary entry

Spanish term or phrase:

HORTELANA

French translation:

menthe

Added to glossary by karmel
Jan 10, 2007 22:31
17 yrs ago
Spanish term

HORTELANA

Spanish to French Other Cooking / Culinary postres
Dans la même carte de desserts, je trouve:
Plátano, galletas y naranjas con azahar, aceite y **hortelana**.
Une petite idée?
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?...
Proposed translations (French)
3 +2 menthe

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

menthe

Une petite idée... car j´ai trouvé la recette suivante, dans: http://nutricionyrecetas.com

"...Sorbete de Hortelana (menta)

Ingredientes:

Un ramito de hortelana (menta),
El zumo de un limón,
Una copita de licor de menta,
1 dl. de agua (un vaso),
2 claras de huevo,
1 cucharada de azúcar glas.
Método: Separar las hojitas de la hortelana y desechando los troncos, ......"

Tu verras si cela peut aller dans ton contexte. Bonne Soirée!!!

Peer comment(s):

agree Ariadna Martin : en algunos lugares llaman así a la hierbabuena
7 hrs
Si Ariadna, asi es... Mil gracias!
agree tierri pimpao : tout à fait!!
8 hrs
Merci Tierri !!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Karmel"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search