Glossary entry

Spanish term or phrase:

cristal envejecido

French translation:

verre vielli

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
Jan 8, 2010 07:15
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

cristal envejecido

Spanish to French Other Other
est présent dans une liste de matériaux (métaux, bois, etc.)

Cristal
Cristal helado
Cristal envejecido
...
Proposed translations (French)
5 +4 verre vielli
Change log

Jan 9, 2010 08:18: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715295">Béatrice Noriega's</a> old entry - "cristal envejecido"" to ""verre vielli""

Proposed translations

+4
45 mins
Selected

verre vielli

mosaïque de verre vieilli plaque de 31.5x31.5 épaisseur 8mm sur trame vinyle vendu par carton de 10 plaques, soit presque 1m2 ! prix dégressif à partir de 2 ...
www.ruedesiam.com/.../mosaique-de-verre-carrelage-salle-de-... - Προσωρινά αποθηκευμένηEURO-TILE - Carreau et mosaique de verre pour revetement mural ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
EURO-TILE - Carreau et mosaique de verre pour revetement mural, finition brillant ou satiné, verre vielli, métallisé or ou platine. Annuaire de produits et ...
www.bati-pass.com/resultat-action-detail-fab-3224399080-OBJ...
Peer comment(s):

neutral Emmanuelle Debon : Oui, mais "vieilli", et non "vielli"
8 mins
gracias. oui...vieilli
agree Rosana Urbano
1 hr
gracias
agree Rafael Molina Pulgar
1 hr
merci. vieilli
agree Claudia Iglesias
3 hrs
gracias
agree Viviane ABREU DE MATOS
5 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search