Jul 21, 2011 11:08
13 yrs ago
Spanish term
bodegones
Spanish to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Moda
Exposiciones:
volvemos a utilizar pequeños bodegones de ropa en las estanterías altas de las paredes. Seguimos exponiendo bolsas y mochilas en los altos.
volvemos a utilizar pequeños bodegones de ropa en las estanterías altas de las paredes. Seguimos exponiendo bolsas y mochilas en los altos.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | foto/primi piani |
Ester Maria Formichella
|
| 3 | stock |
Anabella Losada
|
| 3 | composizioni pittoriche di vestiti |
romina zanello
|
Proposed translations
2 hrs
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
foto/primi piani
Credo sia qualcosa riferito alle foto pubblicitarie dei vestiti
http://www.quesabesde.com/camdig/articulos.asp?articulo=86
http://www.quesabesde.com/camdig/articulos.asp?articulo=86
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
4 hrs
Anabella Losada
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian
stock
Sarebbe una quantità d'abbigliamento. Potrebbe anche essere una cesta.
13 days
romina zanello
Cyprus
Cyprus
Native in Italian
Works in field
Cyprus
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Greek to Italian, and 1 more.
composizioni pittoriche di vestiti
Credo che si tratti di pitture raffiguranti vestiti e usati spesso per l'arredamento di negozi.
Anche il dizionario della rae spiega che il bodegon e': Composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Anche il dizionario della rae spiega che il bodegon e': Composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Discussion