Jul 12, 2004 12:36
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Native speaker. Reliable and Responsible
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
concepto
Spanish to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Histórico diarios tickets restaurante: Aparece listado detallado de tickets del histórico donde aparece el número de control, la hora, la mesa, el camarero, el impuesto aplicado, el total, concepto, la modalidad de cobro, i la cantidad de cada concepto con el importe detallado de cada plato o artículo.
PT EUR
PT EUR
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | descrição |
Sandra Fernandez
|
| 5 | descrição do serviço |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+4
28 mins
Sandra Fernandez
Native in Spanish
Specializes in field
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
descrição
Mini-Impressoras Não Fiscais
... Indicada para impressão de recibos, extratos, carnês com código de barras, tickets
de estacionamento, entre outros. MODELOS: DESCRIÇÃO: GARANTIA (MESES): ...
www.dnautomacao.com.br/dnmercado/ mini_impres_n_fiscal/mini_impress.htm - 101k
... Indicada para impressão de recibos, extratos, carnês com código de barras, tickets
de estacionamento, entre outros. MODELOS: DESCRIÇÃO: GARANTIA (MESES): ...
www.dnautomacao.com.br/dnmercado/ mini_impres_n_fiscal/mini_impress.htm - 101k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
49 mins
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
descrição do serviço
Concepto corresponde a descrição do serviço.
Veja em: http://64.233.161.104/search?q=cache:ABx3i641VtkJ:www.guadal...
Veja em: http://64.233.161.104/search?q=cache:ABx3i641VtkJ:www.guadal...
Something went wrong...