Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
encauzamiento
Portuguese translation:
canalização
Added to glossary by
Heloísa Ferdinandt
Nov 24, 2004 03:57
20 yrs ago
Spanish term
encauzamiento
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Environment & Ecology
hidrologia, constru��o
Emisión del proyecto de encauzamiento del río...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | canalização |
Heloísa Ferdinandt
|
| 5 | encaminhamento; direccionamento |
Gabriela Frazao
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Heloísa Ferdinandt
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
canalização
Em Pt-BR seria 'projeto de canalização do rio'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
1 hr
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
encaminhamento; direccionamento
É capaz de haver algum termo melhor, mas a ideia é esta.
Pt-pt
Pt-pt
Something went wrong...