Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Valores de origen
English translation:
Acquisition costs
Added to glossary by
GracielaBA
Mar 29, 2008 13:24
16 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Valores de origen
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Hola a todos. Estoy traduciendo una planilla en excel sobre los Bienes de Uso de una empresa. Como título aparece la frase en cuestión. Les agradezco su cooperación.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Acquisition costs |
Edward Tully
|
| 4 | Original Values |
Nancy Cortell
|
Proposed translations
+1
8 mins
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
295
Selected
Acquisition costs
Diccionario de sinonimos juridicos - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede M. Casado, Laura Casado - 2004 - Law - 168 páginas
Valor de origen: Acquisition cost. Valor de plaza: Market value. Valor del día: lssue price. Valor dinerario: Value in money. Valor en garantía: Bond. ...
books.google.es/books?isbn=9507432361...
SEC Info - Grupo Financiero Galicia SA - 6-K - For 11/12/02 - EX-99.1... VALOR DE ORIGEN AMORTIZACIONES Del Periodo ...... are valued at the acquisition cost plus income accrued up to the end of the year, where applicable. ...
www.secinfo.com/dsvrz.312u.d.htm - Páginas similares
GRUPO FINANCIERO GALICIA SA - GGAL Report of Foreign Issuer (6-K ...... VALOR DE ORIGEN AMORTIZACIONES Del Periodo ...... Fixed assets have been valued at their acquisition cost, restated in constant monetary units as from ...
sec.edgar-online.com/2002/11/12/0000950127-02-001105/Section3.asp - 756k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-29 13:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Peter S. Muffoletto, CPA - Financial Statement Explanation - The ...- [ Traduzca esta página ]Fixed assets are recorded at the historical acquisition costs and depreciated ... Assets - Liabilities = Equity. and the balance sheet reflects through its ...
www.petemcpa.com/faq/balance.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Balance sheet, Cybercom 2006- [ Traduzca esta página ]Goodwill makes up a large portion of Cybercom's balance sheet. The assets result from company acquisitions and are the difference between the purchase sum ...
www.cybercomgroup.com/en/2006/Accountsandnotes/Balancesheet... - 65k - En caché - Páginas similares
[PDF] SCHEDULE HC — THRIFT HOLDING COMPANYFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
instruments described in this paragraph on their balance sheet in a ... ACQUISITION COSTS. Report the unamortized balance of intangible assets and deferred ...
www.ots.treas.gov/docs/r.cfm?426013.pdf - Páginas similares
ORION CAPITAL CORP Quarterly Report (10-Q) BALANCE SHEET
Valor de origen: Acquisition cost. Valor de plaza: Market value. Valor del día: lssue price. Valor dinerario: Value in money. Valor en garantía: Bond. ...
books.google.es/books?isbn=9507432361...
SEC Info - Grupo Financiero Galicia SA - 6-K - For 11/12/02 - EX-99.1... VALOR DE ORIGEN AMORTIZACIONES Del Periodo ...... are valued at the acquisition cost plus income accrued up to the end of the year, where applicable. ...
www.secinfo.com/dsvrz.312u.d.htm - Páginas similares
GRUPO FINANCIERO GALICIA SA - GGAL Report of Foreign Issuer (6-K ...... VALOR DE ORIGEN AMORTIZACIONES Del Periodo ...... Fixed assets have been valued at their acquisition cost, restated in constant monetary units as from ...
sec.edgar-online.com/2002/11/12/0000950127-02-001105/Section3.asp - 756k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-29 13:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Peter S. Muffoletto, CPA - Financial Statement Explanation - The ...- [ Traduzca esta página ]Fixed assets are recorded at the historical acquisition costs and depreciated ... Assets - Liabilities = Equity. and the balance sheet reflects through its ...
www.petemcpa.com/faq/balance.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Balance sheet, Cybercom 2006- [ Traduzca esta página ]Goodwill makes up a large portion of Cybercom's balance sheet. The assets result from company acquisitions and are the difference between the purchase sum ...
www.cybercomgroup.com/en/2006/Accountsandnotes/Balancesheet... - 65k - En caché - Páginas similares
[PDF] SCHEDULE HC — THRIFT HOLDING COMPANYFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
instruments described in this paragraph on their balance sheet in a ... ACQUISITION COSTS. Report the unamortized balance of intangible assets and deferred ...
www.ots.treas.gov/docs/r.cfm?426013.pdf - Páginas similares
ORION CAPITAL CORP Quarterly Report (10-Q) BALANCE SHEET
Note from asker:
| Gracias por la ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
9 mins
Nancy Cortell
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Works in field
Argentina
Eng Spa Portu Sworn Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Portuguese, and 46 more.
Related KudoZ points
:
4
Original Values
Let's test this. When Bozo reaches $50 a share, an investment at $20 will be worth two and
one-half times its original value: $50/$20 = 2.5. But an investment at $19 will be worth 2.6316
times as much: $50/$19 = 2.6316.
one-half times its original value: $50/$20 = 2.5. But an investment at $19 will be worth 2.6316
times as much: $50/$19 = 2.6316.
Example sentence:
Stern original value per share in january was estimated in USS 140
Peer comment(s):
| neutral |
Edward Tully
: this text refers to assets on a balance sheet, not to shares on the market
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...