GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:19 Oct 23, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | overhead projector slides |
| ||
4 +2 | overlays |
| ||
5 | acetates/overhead slides |
| ||
4 | quaternion |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
acetates/overhead slides Explanation: ... •Acetato. Cetate.Película de plástico generalmente transparente de diferentes colores, en brillo o mate, con ... •Cartulina. Se clasifican en esta categoría todas las hojas de ... http://www.artemosa.com/glosarioa_c.html \" 3 demonios Enjaulados \" [Movie Time!! / Sep 30, 2002] ... teniamos los boletos para nuestra pelicula, pero de la premiere ni sus ... boletos para la pelicula en su tienda. No hubo ningun problema. Hicimos una pequeña cartulina y el asunto ... http://duveth.diary-x.com/journal.cgi?entry=20020930 Selected response from: bigedsenior United States Note from asker to answerer Gracias, Bigedsenior Claudia 4 KudoZ points were awarded for this answer SUMMARY OF ALL SPANISH TRANSLATIONS PROVIDED 4 +1 cartulinas y acetatos bigedsenior Answers 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 cartulinas y acetatos HTH -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 24 mins (2004-12-24 00:18:42 GMT) -------------------------------------------------- ... •Acetato. Cetate.Película de plástico generalmente transparente de diferentes colores, en brillo o mate, con ... •Cartulina. Se clasifican en esta categoría todas las hojas de ... http://www.artemosa.com/glosarioa_c.html \" 3 demonios Enjaulados \" [Movie Time!! / Sep 30, 2002] ... teniamos los boletos para nuestra pelicula, pero de la premiere ni sus ... boletos para la pelicula en su tienda. No hubo ningun problema. Hicimos una pequeña cartulina y el asunto ... http://duveth.diary-x.com/journal.cgi?entry=20020930 bigedsenior United States Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 46 Note from asker to answerer Gracias, Bigedsenior Claudia |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
overhead projector slides Explanation: From what you say this appears to refer to overhead projector slides, which are called "acetatos" in Mexico. As a label, what I have there should work OK. -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2006-10-23 03:32:34 GMT) -------------------------------------------------- "To see the overlays, go to the inside back cover." Yes, if these are "overlays", then go for it! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||