Dec 11, 2001 22:13
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Jennifer
Los billetes
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
voy a comprar los billetes
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | the tickets |
Maria Karra
|
| 5 +2 | I am going to buy the tickets |
Marcos Serrano (X)
|
| 5 +1 | tickets |
MJ Barber
|
| 4 | the bills |
elenali
|
Proposed translations
+7
1 min
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
649
Selected
the tickets
I will buy the tickets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
1 min
tickets
not much context, but sounds like: I'm going to buy the tickets.
HTH, MJ
HTH, MJ
Reference:
+2
14 mins
I am going to buy the tickets
billetes in Spanish can be paper money bills ("ten dollar bill" is "billete de diez dólares")
English tickets can be in Spanish, e.g.
pasajes de avión plane tickets
entradas(cine o teatro) cinema tickets
English tickets can be in Spanish, e.g.
pasajes de avión plane tickets
entradas(cine o teatro) cinema tickets
Peer comment(s):
| agree |
Karina Fabrizzi
: totalmente de acuerdo
23 mins
|
| agree |
Alexandra Tussing
31 days
|
21 hrs
the bills
los billetes de más baja denominación son de veinte pesos; voy a comprar los billetes de más alta denominación....
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-12 20:11:15 (GMT)
--------------------------------------------------
billetes de loteria, voy a comprar billetes verdes.....
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-12 20:11:15 (GMT)
--------------------------------------------------
billetes de loteria, voy a comprar billetes verdes.....
Something went wrong...