Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
baraje fijo
English translation:
ground busbar
Added to glossary by
Taylor Kirk
May 1, 2008 04:55
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
baraje fijo
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
hydrology
sub title under obras de derivacion
Proposed translations
(English)
| 3 | ground busbar |
Taylor Kirk
|
| 4 +1 | permanent dam |
jack_speak
|
Change log
May 1, 2008 04:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 14, 2008 20:39: Taylor Kirk Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Taylor Kirk
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating into native U.S. English
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
1 hr
jack_speak
Native in English
Specializes in field
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
permanent dam
First they build a temporary dam to divert the river. This empties the riverbed so that they can proceed with construction of the permanent dam.
More context would help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-01 06:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
the foundation of the permanent dam and deep grouting of the provisional dam and ... Kolyma hydroelectric plant. Hundreds of enterprises of the nation are ...
http://www.springerlink.com/index/E6112507222QJ220.pdf
More context would help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-01 06:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
the foundation of the permanent dam and deep grouting of the provisional dam and ... Kolyma hydroelectric plant. Hundreds of enterprises of the nation are ...
http://www.springerlink.com/index/E6112507222QJ220.pdf
Something went wrong...