Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Grupo de Vigilancia
English translation:
watchdog body/group
Added to glossary by
Comunican
Mar 21, 2007 15:21
17 yrs ago
Spanish term
Grupo de Vigilancia
Spanish to English
Bus/Financial
Journalism
publishing
This has something to do with newspaper ownership... The sentence is "Jesús de Polanco y Juan Luis Cebrián pertenecen al Grupo de Vigilancia de Le Monde. "
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | watchdog body/group |
DonM
|
| 4 | surveillance group |
Maria Elena Martinez
|
Proposed translations
+8
16 mins
Selected
watchdog body/group
If it's a group that oversees whether high standards of ethical practice are being observed, then this would be the translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone!"
10 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
12
surveillance group
sug.
Something went wrong...