Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
D.G.J.E.L.
English translation:
DGJEL = Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos
Added to glossary by
Adam Thomson
Aug 9, 2006 04:42
18 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
Tech/engineering, business, humanities
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
D.G.J.E.L.
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Marriage/birth certificates
Legal receipt for payment for government legal services (registering marriage/birth)
"Certificado en Mexico D.F. por (Name), subdirector consultivo y de contratos de la D.G.J.E.L. de la consejeria juridica y de servicios legales."
"Certificado en Mexico D.F. por (Name), subdirector consultivo y de contratos de la D.G.J.E.L. de la consejeria juridica y de servicios legales."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | DGJEL = Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos |
Oso (X)
|
| 4 +1 | General Legal and Legislative Studies Office |
pzchvpr
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
DGJEL = Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos
Hola Adam,
Te doy una pista de lo que significan las iniciales.
Dejo a tu criterio la traducción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Te doy una pista de lo que significan las iniciales.
Dejo a tu criterio la traducción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Oso - and thanks to all who responded. All answers were helpful to me."
+1
9 hrs
General Legal and Legislative Studies Office
must be authenticated by the General Legal and Legislative Studies Office (Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos) at Av. Calendaria de los ...
www.travelyucatan.com/office-2.htm
Good luck!
www.travelyucatan.com/office-2.htm
Good luck!
Something went wrong...