Acá en Argentina también existe, asñi lo trduzco normalmente.

ParaguayGlobal - The Paraguay's Virtual CyberMarket
... This sum could be retired once made the inscription in the Public Registry
of Commerce. The contributions made in goods must be integrated totally. ...
www.paraguayglobal.com/eng/tipos2_eng.php - 18k - Cached - Similar pages

ParaguayGlobal - The Paraguay's Virtual CyberMarket
... BCP. Inscription in the registries public: Inscription in the Public
Registry of Commerce and the Public Registry of Legal People; ...
www.paraguayglobal.com/eng/tipos4_eng.php - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.paraguayglobal.com ]

SETTING UP A BUSINESS IN MEXICO
... Exteriores, SRE). The branch must also be registered with the Public
Registry of Commerce (Registro Público de Comercio). Subsidiary ...
www.mexconnect.com/mex_/businesssetup.htm - 15k - Cached - Similar pages

Oaxaca Web Link, Commerce and Investment/The Guide To Oaxaca For ...
... The notarial transcript issued by the notary public must also be egistered
With the Public Registry of Commerce (Registro Público de Comercio). ...
www.oaxaca.gob.mx/sedic/guia/english/regis.html - 5k - Cached - Similar pages

BUSINESS ASSOCIATIONS AND BRANCHES IN ARGENTINA
... interested in incorporating local companies or participating in the capital of
local companies must register with the Public Registry of Commerce, by ba ...
www.lawinternational.com/articles/arbranches.html - 12k - Cached - Similar pages

Useful Addresses
... The functions formerly performed by the Public Registry of Commerce—that is,
the registration of all businesses, including sole proprietorships—for ...
www.invertir.com/argentina/c16-211b.html - 5k - Cached - Similar pages

Formation and Registration
... Register the deed with the IGJ if located in the Federal Capital or
with the Public Registry of Commerce if located in the provinces. ...
www.invertir.com/argentina/c16-207.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.invertir.com ]

Establishing a Mexican Corporation
... He will then issue the attorneys with a certified copy of the incorporation
act which must be filed with the Public Registry of Commerce. ...
www.networkmexico.com/Home/04dobus/company.htm - 5k - Cached - Similar pages

English Translations of Mexican Business Laws
... 21-IV-1994. Amended through June, 2001 (S $25; NS $50). *Regulation of the Public
Registry of Commerce. 22-I-1979. Amended through June, 2001 (S $25; NS $50). ...
www.natlaw.com/tranbuss.htm - 3k - Cached - Similar pages

Notary Public
... the intervening parties and (when the parties so request) performs the registry
of the new company at the corresponding Public Registry of Commerce (when the ...
www.mexicolaw.com/LawInfo25.htm - 18k - Cached - Similar pages