Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pollo de engorde
English translation:
Broiler chicken
Jul 16, 2001 14:32
23 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Pollo de Engorda (or Engorde)
Spanish to English
Medical
XXX puede ser empleado en Pollo de Engorda, Pollitas de reemplazo y Reproductoras sin ningún problema de toxicidad, disminución en la postura o incubabilidad.
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | Broiler (or, Fryer) chickens |
Terry Burgess
|
| 0 | range chickens |
Terry Burgess
|
Proposed translations
+3
27 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
2372
Selected
Broiler (or, Fryer) chickens
Hi again Elinor!
I promised I'd search further and if I may, I'd like to change my original answer for this one.
See:-)
http://www.avianfarms.com/guides/98broen4.htm
Hope it helps:-)
terry
I promised I'd search further and if I may, I'd like to change my original answer for this one.
See:-)
http://www.avianfarms.com/guides/98broen4.htm
Hope it helps:-)
terry
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Terry! I choose your reply not only because you're correct, but also because Avian Farms is being mentioned in the document I'm translating.
thanks again to all of you! :-)"
12 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
2372
range chickens
I'm not 100% positive Elinor but I believe they call them Range Chickens.
Hope this helps you:-)
Regards..
terry
Hope this helps you:-)
Regards..
terry
Reference:
Something went wrong...