Jul 9, 2003 14:19
21 yrs ago
Spanish term
Joachim Paul
manteca de cerdo refinada
Non-PRO
Spanish to English
Other
one of the ingredients of a spanish cookie called
"Polvoron Artesano"
"Polvoron Artesano"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | refined lard |
Sheila Hardie
|
| 4 | processed lard |
Myriam Garcia Bernabe
|
Proposed translations
+3
3 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1383
Selected
refined lard
lard1 / lA:rd / n [u] manteca f or (RPl) grasa f de cerdo; he’s a tub o lump of lard (colloq) es una bola de grasa (fam)
Oxford Superlex
Lovely stuff!!!
HTH
Sheila
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks , we enjoyed the cookies even without knowing
all the ingredients
-joachim paul- "
40 mins
Myriam Garcia Bernabe
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
88
processed lard
All processed food has been manipulated; an alternative to refined.
Although the other answer might be more accurate regarding the actual process the lard has undergone.
Although the other answer might be more accurate regarding the actual process the lard has undergone.
Something went wrong...